بسم الله الرحمن الرحيم
الإسم عربيا و الإسم الأجنبي
Ashita no Joe .............. البطل , جو الغد
Astroganger ............... جونقر
Alps no shoujo Heidi ............. هايدي
Furandaasu no inu ............. بيل و سباستيان
Ganba no bouken .............. جانبا
Captain Tsubasa .............. الكابتن ماجد
Chibi Maruko-chan .............. ماروكو الصغيره
Digimon Adventure ............... أبطال الديجيتال
Dr. Slump & Arale-chan ............ رنــــا
Dragon Quest ................. داي الشجاع
Igano Kabamaru .............. نينجا المغامر
Jungle Taitei .................. الليث الأبيض
Koala Boy Kocky .............. كوالا
Maya the Bee ................. زينه و نحول
Rose of Versailles .............. ليدي أوسكار
Tetsujin 28 (Iron Man 28) ............. رعد العملاق
Tokimeki Tonight .................. رانزي المدهشه
Little Princess ............... سالي
Daddy-Long-Legs ............. صاحب الظل الطويل
Southern Rainbow-MINAMI-NO NIJI-NO LUCY .......... لوسي
Pollyanna , Ai Shoujo Pollyanna Monogatari ........... بوليانا
The Trapp Family Story ............ لحن الحياة
Akachan to Boku ............... انا و أخي
Ashita he Free Kick .................. الضربه الصاعقه
Manxmouse .................... الفأر مانكس
Cuore ..................... أحلىالأيام
Meme ..................... لبيبه
Hey! Bumboo .................... بومبو
The Story of Fifteen Boys .............. قصه 15 ولداَ
Elfie ................ فتاة البحر
Bosco Adventure ................ سفينة الأصدقاء
Topo Gigio .................... سوسان الفأر
Grimm's Fairy Tales ............... في جعبتي حكايه
Yamato Takeru .................... طمطوم
Sans Famille .................. ريمي البنت
Muka - Muka .................. موكا موكا
Call of the Wild ................... نداء البراري
Monarch: The Big Bear of Tallac ............... بندق الدب الأسمر
Angie Girl .................. المتحريه أنجي
Top Striker ..................... رابح
Christopher Columbus ................ كريستوف كولومبوس
Jeanie With the Light Brown Hair ................ راويه
Fisherman Sanpei .................. الصياد الصغير
From the Apennines to the Andes ............... ماركو
Araiguma Rascal ................... الراكون راسكال
Flone on the Marvelous Island ................. فلونه
GAZULA........The Amicable Monster ............... جازورا
Doraemon ................. عبقور
Andesu shounen Pepero no bouken ......... بيبيرو , النسر الذهبي
Andventures Of an Andean Boy Pepero
Andes Shonen Pepero no Boken
Uchuu kubo Buru Noa / Space Carrier Blue Noah ........ الغواصه الزرقاء
Time Quest ..................... رحلة عنابه
Captain Future ................... فارس الفضاء
Akake no Ann ..................... شما , الواحة الغناء
Hello, Lady Lynn ................... ليدي ليدي
Little Women .................... نساء صغيرات
Tico and Friends.................... أسرار المحيط
The Perrine Story .................... بيرين
Katri, the Cow Girl ................... فتاة المراعي
Little Lord Fauntleroy ............... الفتى النبيل , سيدي
Romeo and Black Brothers .............. عهد الأصدقاء, روميو
Little Women II / Jo's Boys ................. نوار
Arabian Nights Sinbad no Boken- Sindbad the Sailor ........ سندباد
Arrow Emblem Grand Prix no Taka ............... الجائزة الكبرى
Kyooryuu tankentai Born Free ...........
Dinosaur Expedition Born Free ولد حراَ-ديناصورات
Balloon Girl Temple Chan .................. يسمينا
Tiger Mask ............... النمر المقنع
Mazinger Z .................... مازنقر - ز
UFO Robo Grendizer ................. قرندايزر
Grand Prix .............. الجائزة الكبرى
Hana no ko Lun Lun أو Lulu, Flower Angel ............. الزهره الجميله Ganbare Genki ............ فارس الفتى الشجاع
Tiger Mask Nisei ................ النمر المقنع 2
Hello! Sandybell ................ ساندي بل
Little Memole او Tongari Bosi no Memoru .......... ميمي
Dr. Slump ............. رنا
Lady Lady!! او Hello! Lady Lynn او Hello! Ladyrin .......... ليدي ليدي
Dragon Ball ............ دراقون بول
Aoki Densetsu Shoot! ............... شوت
Slam Dunk ................ سلام دنك
Ohayo Spank ................ مغامرات سبانك
Onisama E ................ أخي العزيز
Dinosaur Wars Ai-zenborg ................ الرجل الحديدي
Kyoryu Daisenso Ai-zenborg
Astro Boy ............... كوكي
Takarajima ................. جزيرة الكنز
Ribon no kishi ................ الأميره ياقوت
Ganbare Kickers ................. الهداف
Lady Georgie ............. جورجي
Hany ................. لبنى السريه
Hono o no Tokuo Dotji Tanpei ............. الرمية الملتهبه
HUCKLEBERRY-NO BOKEN ................. هاني و عاصم
KONCHU MONOGATORI: MINASHIGO HUTCH .......... بشار
The Adventures of Hutch the Honeybee
MOOMIN TANI SUISEI ...................... وادى الأمان
CINDERELLA MONOGATARI ................. سندريلا
SHIRO YUKI HIME-NO DENSETSU .............. فله و الأقزام 7
JUNGLE BOOK: SHONEN MOWGLI ............... فتى الأدغال
CROAKER DEMETAN .................... الضفدع الشجاع
KAIKETSU ZORRO .................. زورو
NILS-NO FUSHIGINA TABI .............. نيلز
MAPLE TOWN MONOGATARI + SHIN MAPLE TOWN MONOGATARI ....... مدينة النخيل
ODIN: KOSHI HANSEN STARLIGHT ......... فرسان الكواكب
SPOON OBASAN ........... السيده ملعقه
MORI-NO YOGI-NA SHOJINTACHI: BELFY TO LILIBET ....... بسمه و عبدو
SETON DOBUTSUKI: RISU-NO BANNER .......... السنجاب
HYAKUJU-O GOLION + KIKO KANTAI .............. فولترون
TAIYO-NO KO ESTEBAN-The Mysterious Cities of Gold / Esteban Boy of the Sun .............. الأحلام الذهبيه
TAO-TAO EHONKAN SEKAI DOBUTSU ............. الباندا تاوتاو
MANGA SARUTOBI SASUKE ............. ساسوكي
ROBIN HOOD-NO DAIBOKEN ............. روبن هود
GOAL FIELD HUNTER ................ شامل-كرة قدم
SEIJUSHI BISMARCK ............... أعتقد حماة الكوكب
SETON DOBUTSUKI: KUMA-NO KO JACKY........ لوز و سكر....(نفس بندق
Combattler V ............... خماسي
The Alps Story: My Annette ............. لا أذكر إسم , البطله حنان
الإسم عربيا و الإسم الأجنبي
Ashita no Joe .............. البطل , جو الغد
Astroganger ............... جونقر
Alps no shoujo Heidi ............. هايدي
Furandaasu no inu ............. بيل و سباستيان
Ganba no bouken .............. جانبا
Captain Tsubasa .............. الكابتن ماجد
Chibi Maruko-chan .............. ماروكو الصغيره
Digimon Adventure ............... أبطال الديجيتال
Dr. Slump & Arale-chan ............ رنــــا
Dragon Quest ................. داي الشجاع
Igano Kabamaru .............. نينجا المغامر
Jungle Taitei .................. الليث الأبيض
Koala Boy Kocky .............. كوالا
Maya the Bee ................. زينه و نحول
Rose of Versailles .............. ليدي أوسكار
Tetsujin 28 (Iron Man 28) ............. رعد العملاق
Tokimeki Tonight .................. رانزي المدهشه
Little Princess ............... سالي
Daddy-Long-Legs ............. صاحب الظل الطويل
Southern Rainbow-MINAMI-NO NIJI-NO LUCY .......... لوسي
Pollyanna , Ai Shoujo Pollyanna Monogatari ........... بوليانا
The Trapp Family Story ............ لحن الحياة
Akachan to Boku ............... انا و أخي
Ashita he Free Kick .................. الضربه الصاعقه
Manxmouse .................... الفأر مانكس
Cuore ..................... أحلىالأيام
Meme ..................... لبيبه
Hey! Bumboo .................... بومبو
The Story of Fifteen Boys .............. قصه 15 ولداَ
Elfie ................ فتاة البحر
Bosco Adventure ................ سفينة الأصدقاء
Topo Gigio .................... سوسان الفأر
Grimm's Fairy Tales ............... في جعبتي حكايه
Yamato Takeru .................... طمطوم
Sans Famille .................. ريمي البنت
Muka - Muka .................. موكا موكا
Call of the Wild ................... نداء البراري
Monarch: The Big Bear of Tallac ............... بندق الدب الأسمر
Angie Girl .................. المتحريه أنجي
Top Striker ..................... رابح
Christopher Columbus ................ كريستوف كولومبوس
Jeanie With the Light Brown Hair ................ راويه
Fisherman Sanpei .................. الصياد الصغير
From the Apennines to the Andes ............... ماركو
Araiguma Rascal ................... الراكون راسكال
Flone on the Marvelous Island ................. فلونه
GAZULA........The Amicable Monster ............... جازورا
Doraemon ................. عبقور
Andesu shounen Pepero no bouken ......... بيبيرو , النسر الذهبي
Andventures Of an Andean Boy Pepero
Andes Shonen Pepero no Boken
Uchuu kubo Buru Noa / Space Carrier Blue Noah ........ الغواصه الزرقاء
Time Quest ..................... رحلة عنابه
Captain Future ................... فارس الفضاء
Akake no Ann ..................... شما , الواحة الغناء
Hello, Lady Lynn ................... ليدي ليدي
Little Women .................... نساء صغيرات
Tico and Friends.................... أسرار المحيط
The Perrine Story .................... بيرين
Katri, the Cow Girl ................... فتاة المراعي
Little Lord Fauntleroy ............... الفتى النبيل , سيدي
Romeo and Black Brothers .............. عهد الأصدقاء, روميو
Little Women II / Jo's Boys ................. نوار
Arabian Nights Sinbad no Boken- Sindbad the Sailor ........ سندباد
Arrow Emblem Grand Prix no Taka ............... الجائزة الكبرى
Kyooryuu tankentai Born Free ...........
Dinosaur Expedition Born Free ولد حراَ-ديناصورات
Balloon Girl Temple Chan .................. يسمينا
Tiger Mask ............... النمر المقنع
Mazinger Z .................... مازنقر - ز
UFO Robo Grendizer ................. قرندايزر
Grand Prix .............. الجائزة الكبرى
Hana no ko Lun Lun أو Lulu, Flower Angel ............. الزهره الجميله Ganbare Genki ............ فارس الفتى الشجاع
Tiger Mask Nisei ................ النمر المقنع 2
Hello! Sandybell ................ ساندي بل
Little Memole او Tongari Bosi no Memoru .......... ميمي
Dr. Slump ............. رنا
Lady Lady!! او Hello! Lady Lynn او Hello! Ladyrin .......... ليدي ليدي
Dragon Ball ............ دراقون بول
Aoki Densetsu Shoot! ............... شوت
Slam Dunk ................ سلام دنك
Ohayo Spank ................ مغامرات سبانك
Onisama E ................ أخي العزيز
Dinosaur Wars Ai-zenborg ................ الرجل الحديدي
Kyoryu Daisenso Ai-zenborg
Astro Boy ............... كوكي
Takarajima ................. جزيرة الكنز
Ribon no kishi ................ الأميره ياقوت
Ganbare Kickers ................. الهداف
Lady Georgie ............. جورجي
Hany ................. لبنى السريه
Hono o no Tokuo Dotji Tanpei ............. الرمية الملتهبه
HUCKLEBERRY-NO BOKEN ................. هاني و عاصم
KONCHU MONOGATORI: MINASHIGO HUTCH .......... بشار
The Adventures of Hutch the Honeybee
MOOMIN TANI SUISEI ...................... وادى الأمان
CINDERELLA MONOGATARI ................. سندريلا
SHIRO YUKI HIME-NO DENSETSU .............. فله و الأقزام 7
JUNGLE BOOK: SHONEN MOWGLI ............... فتى الأدغال
CROAKER DEMETAN .................... الضفدع الشجاع
KAIKETSU ZORRO .................. زورو
NILS-NO FUSHIGINA TABI .............. نيلز
MAPLE TOWN MONOGATARI + SHIN MAPLE TOWN MONOGATARI ....... مدينة النخيل
ODIN: KOSHI HANSEN STARLIGHT ......... فرسان الكواكب
SPOON OBASAN ........... السيده ملعقه
MORI-NO YOGI-NA SHOJINTACHI: BELFY TO LILIBET ....... بسمه و عبدو
SETON DOBUTSUKI: RISU-NO BANNER .......... السنجاب
HYAKUJU-O GOLION + KIKO KANTAI .............. فولترون
TAIYO-NO KO ESTEBAN-The Mysterious Cities of Gold / Esteban Boy of the Sun .............. الأحلام الذهبيه
TAO-TAO EHONKAN SEKAI DOBUTSU ............. الباندا تاوتاو
MANGA SARUTOBI SASUKE ............. ساسوكي
ROBIN HOOD-NO DAIBOKEN ............. روبن هود
GOAL FIELD HUNTER ................ شامل-كرة قدم
SEIJUSHI BISMARCK ............... أعتقد حماة الكوكب
SETON DOBUTSUKI: KUMA-NO KO JACKY........ لوز و سكر....(نفس بندق
Combattler V ............... خماسي
The Alps Story: My Annette ............. لا أذكر إسم , البطله حنان