الرئيسية
التسجيل
عــدد الـــمــســاهـمات
من طرف خسرو محمد سعيد محمد الجاف ، ولد في مدينة ( كه لار) بمحافظة السليمانية وفيها تلقى تعليمه الابتدائي أما بقية مراحل الدراسة فأكملها في بغداد وعندما كان في ايران درس الهندسة المعمارية والديكور الفني وبعده عمل في الحقول الهندسية والادبية . وهو شاعر وكاتب اصدر العديد من الكتب والروايات باللغة الكردية وترجمت بعضها من قبل الاخرين الى اللغة العربية .
أهم رواياتـــه : ـ
- ( الوادي ) 1989 وقام بترجمته الى العربية الشاعر محمد البدري عام 1995
- ( هيج) مطبعة الحوادث . بغداد 1991 وقام بترجمته الى العربية بعنوان ( لاشيء) محمد البدري . دار الحرية للطباعة 1995.
- (عفريتة السلطان ) قصص قصيرة مترجمة ـ 1992 .
- ( باشايان كوشت) رواية تاريخية 1994 وقام بترجمته الى العربية محمد البدري .
- ( الكلــب ) 1995 .
- ( قلعة الحيوانات ) وهي ترجمة لرواية ( جورج ئورويل) 1996 .
- ( الانسان في معبر التكامل) ترجمة .
- (ثلــوج مشتعلــة ) قصائد 1996 .
- ( بؤ .... ؟ بؤيه .... !! ) ( لماذا .... ؟ ) ( لأن .....!!) 2001 .
كما وله ( تأملات موريس ميترلنك ) ترجمة 1988 والاهم من كل ذلك ( دائرة المعارف للعلم والفن ) 1989 وهو الجزء الاول وفي الغلاف الاخير من بعض كتبه الاشارة الى انه من ضمن نتاجاته المهيأة للطبع الجزئين الثاني والثالث من دائرة المعارف ورواية العاشق و( ولى ديوانه ـ بحث وتحقيق ) و ( الفندقـ رواية ) و ( المومــس ـ رواية ) و ( 2050 م ـ رواية ) و ( تاريخ العمارة باللغة العربية ) والجزء الثاني من الروايتين ( الوادي) و ( الكلب ) و( رواية رقصة مهاباد) .
أهم رواياتـــه : ـ
- ( الوادي ) 1989 وقام بترجمته الى العربية الشاعر محمد البدري عام 1995
- ( هيج) مطبعة الحوادث . بغداد 1991 وقام بترجمته الى العربية بعنوان ( لاشيء) محمد البدري . دار الحرية للطباعة 1995.
- (عفريتة السلطان ) قصص قصيرة مترجمة ـ 1992 .
- ( باشايان كوشت) رواية تاريخية 1994 وقام بترجمته الى العربية محمد البدري .
- ( الكلــب ) 1995 .
- ( قلعة الحيوانات ) وهي ترجمة لرواية ( جورج ئورويل) 1996 .
- ( الانسان في معبر التكامل) ترجمة .
- (ثلــوج مشتعلــة ) قصائد 1996 .
- ( بؤ .... ؟ بؤيه .... !! ) ( لماذا .... ؟ ) ( لأن .....!!) 2001 .
كما وله ( تأملات موريس ميترلنك ) ترجمة 1988 والاهم من كل ذلك ( دائرة المعارف للعلم والفن ) 1989 وهو الجزء الاول وفي الغلاف الاخير من بعض كتبه الاشارة الى انه من ضمن نتاجاته المهيأة للطبع الجزئين الثاني والثالث من دائرة المعارف ورواية العاشق و( ولى ديوانه ـ بحث وتحقيق ) و ( الفندقـ رواية ) و ( المومــس ـ رواية ) و ( 2050 م ـ رواية ) و ( تاريخ العمارة باللغة العربية ) والجزء الثاني من الروايتين ( الوادي) و ( الكلب ) و( رواية رقصة مهاباد) .
